纽约旅游

广告

为什么纽约市被称为“大苹果”?

2011-02-14 12:11:46 本文行家:纽约市旅游局

纽约市一直是世界上最重要的商业和金融中心之一。我们都常听到这座城市被称为“大苹果”,这是什么原因呢?

 纽约市一直是世界上最重要的商业和金融中心之一。我们都常听到这座城市被称为“大苹果”,这是什么原因呢?

参加感恩节游行的象征纽约的“大苹果”从美国纽约时代广场经过。参加感恩节游行的象征纽约的“大苹果”从美国纽约时代广场经过。

有4种说法见下 

1/纽约州虽产苹果,但产量很少,远不及加州苹果世界驰名。有一年加州苹果欠收,外销告急,于是纽约的苹果小兵立大功,解救了加州外销苹果的窘境。纽约人引以为傲,从此称纽约为Big Apple。 


2/传言经济大衰退时,许多银行家失业潦倒,必须从其市郊住家载着一袋袋苹果到到纽约大街上卖。包括一些明门望祖都被迫以此维持生计。因为纽约州常见到苹果树,对纽约经济扮演相当重要角色,进而市政府大力推行这个名词代表纽约。 

3/1920~1930年,爵士乐大行其道,有个爵士乐手大唱:成功树上苹果何其多,但如果你挑中纽约市,你就挑到了最大的苹果!(There are many apples on the success tree, but when you pick New York City, you pick the Big Apple.)之后有人又证实因市区内有一极受欢迎的爵士俱乐部就叫The Big Apple!所以称为大苹果。 

五十年前,爵士音乐家们通过在美国许多城镇表演来挣钱谋生,但他们最喜欢在纽约演奏。在纽约有薪水最丰厚的工作,有大把的钱可以赚,而且还有更多的人喜欢爵士乐。早期的爵士乐手把美国的每一个城镇比作树上的一个苹果,当然,他们把纽约叫做“大苹果”。以后,纽约的一个夜总会被命名为“大苹果”,另外的一种流行舞蹈也被叫做“大苹果”,但除了爵士音乐家和一些艺员以外,没有人用这个词来称呼纽约市。 


大约在二十的前,市政府官员希望吸引更多的人来参观纽约市,这些官员希望吸引更多的人来参观纽约市,他们需要为他们的城市设计一个新的象征。这些官员想起了爵士乐手的故事,于是便开始在广告中使用这个新说法,效果棒极了。

现在,每天都有无数来自世界各地的人们参观纽约市,他们可能知道纽约的别名,然而他们或许不了解为什么这个城市被叫做“大苹果”。

 

4/大约在50多年前,美国(American)一群爵士乐师们经常到各地去巡回演出(rendering)赚钱(to make money)。乐师们把所有要去的城镇(town),都描述(describe)成树上的苹果(the apple on the tree)。他们去演出赚钱,就像去摘苹果(pick apples)。纽约在当时是诸城镇中演出赚钱最多(most)的城市。各城镇都叫Apple, 自然纽约便是the Big Apple了。  

百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com
广告

本文行家向Ta提问

纽约市旅游局互动小百科官方合作伙伴。纽约市旅游会展局(NYC & Company)是负责纽约市市场、旅游以及企业合作相关方面的机构。以为纽约市五区面向世界增加旅游机会、建立经济繁荣、宣传纽约市容为己任。随着nycgo.com以及官方信息中心的启动,纽约旅游局(将)成为纽约当地居民以及观光游客平日中“看什么”、“做什么”的主要信息来源。